Fórum DingooBR
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.
Fórum DingooBR

Fórum de discussão sobre os videogames alternativos

Procurar
 
 

Resultados por:
 

Rechercher Pesquisa avançada

abril 2024
DomSegTerQuaQuiSexSáb
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Calendário Calendário

Últimos assuntos
» PERGUNTA: ALGUÉM AINDA USANDO SEU DINGOO? SE TIVEREM POSTEM FOTOS
por Andy_Devil Qui 04 maio 2023, 2:33 pm

» Instalando Opendingux ou Dingux em 2019
por Matheus290 Sáb 08 maio 2021, 10:21 pm

» Duvida Powkiddy Q80
por retrogamer87 Sáb 18 Jul 2020, 4:19 pm

» Duvidas RS97
por retrogamer87 Sáb 18 Jul 2020, 7:59 am

» dingoo ligando sozinho
por lucas_tamp Qui 09 Jan 2020, 7:31 pm

» Case para raspberry pi zero da Retroflag
por filipe0606 Sex 19 Abr 2019, 7:42 pm

» CoolBoy RS-97: Um portátil com Dingux que custa menos de 50 dólares!
por Tarquineos Seg 09 Jul 2018, 3:48 pm

» Review GPD XD
por ricardo85x Dom 08 Jul 2018, 12:53 pm

» Peças de reposição para dingoo a320 em 2018
por corey Ter 03 Jul 2018, 11:29 am

» [Vendo] Mouse Gamer R$150 - SSD R$420
por eduardo.oc Qui 03 maio 2018, 12:53 am

» ATARI VCS-console novo da Atari depois de anos.
por Andre Pedreira dos Santos Sex 23 Mar 2018, 7:20 pm

» Boteco do Boteco
por Andre Pedreira dos Santos Qua 21 Fev 2018, 11:26 pm

» Onde conseguir um bom portátil "retrogame"?
por guilhoboy Qua 14 Fev 2018, 9:57 am

» [Android] Pacote de Emuladores Android (07-02-2017)
por willk Sex 29 Dez 2017, 1:38 am

» JXD S7300b - Temperatura elevada (será que é a bateria esquentando)?
por Dcnautamarvete Sáb 16 Dez 2017, 12:52 pm


Tradução dos homebrews atuais para o português

5 participantes

Fórum DingooBR :: <> DINGOO TECHNOLOGY / DINGOO DIGITAL / GEMEITECH <> :: • GEMEI A330 / DINGOO A330 DD :: Outros

Ir para baixo

Tradução dos homebrews atuais para o português Empty Tradução dos homebrews atuais para o português

Mensagem por #ReNaTo# Seg 18 Jul 2011, 4:50 pm

Boa tarde galera!
Como meu desenvolvimento no gemei está meio lento, decidi tentar portar os homebrews atuais, mas com a língua portuguesa!
Isso tornaria nossos GA330's mais brasileiro!
FLW'ss!
#ReNaTo#
#ReNaTo#
User Level II
User Level II

Avisos :
Tradução dos homebrews atuais para o português Left_bar_bleue0 / 1000 / 100Tradução dos homebrews atuais para o português Right_bar_bleue
Mensagens : 111
Data de inscrição : 13/09/2010
Idade : 27
Localização : Guarulhos - São Paulo

http://www.daremo.com.br

Ir para o topo Ir para baixo

Tradução dos homebrews atuais para o português Empty Re: Tradução dos homebrews atuais para o português

Mensagem por #ReNaTo# Sex 22 Jul 2011, 9:38 am

Ae Galera! Já saiu o port do sokuban em português!
Mas só vou liberar quando conseguir trocar a imagem de quando inicia o jogo, já pedi ajuda ao cex!
Valeu!
#ReNaTo#
#ReNaTo#
User Level II
User Level II

Avisos :
Tradução dos homebrews atuais para o português Left_bar_bleue0 / 1000 / 100Tradução dos homebrews atuais para o português Right_bar_bleue
Mensagens : 111
Data de inscrição : 13/09/2010
Idade : 27
Localização : Guarulhos - São Paulo

http://www.daremo.com.br

Ir para o topo Ir para baixo

Tradução dos homebrews atuais para o português Empty Re: Tradução dos homebrews atuais para o português

Mensagem por ibm 5155 Sex 22 Jul 2011, 10:22 am

boua ideia.
Traduzir os joos não seria dificil, legal seria traduzir o 7 days ao menos para o ingles.
ibm 5155
ibm 5155
User Level V
User Level V

Avisos :
Tradução dos homebrews atuais para o português Left_bar_bleue0 / 1000 / 100Tradução dos homebrews atuais para o português Right_bar_bleue
Mensagens : 1132
Data de inscrição : 23/06/2011
Localização : PERFIL_DELETADO

http://ibm5155.site50.net/

Ir para o topo Ir para baixo

Tradução dos homebrews atuais para o português Empty Re: Tradução dos homebrews atuais para o português

Mensagem por flpstr Sex 22 Jul 2011, 11:58 am

traduz zuan chuiam alguma coissa assim
flpstr
flpstr
Developer
Developer

Avisos :
Tradução dos homebrews atuais para o português Left_bar_bleue0 / 1000 / 100Tradução dos homebrews atuais para o português Right_bar_bleue
Mensagens : 2140
Data de inscrição : 19/05/2011
Idade : 26
Localização : No pc

http://flpstr.blogspot.com

Ir para o topo Ir para baixo

Tradução dos homebrews atuais para o português Empty Re: Tradução dos homebrews atuais para o português

Mensagem por Nenoboy Sex 22 Jul 2011, 12:27 pm

#ReNaTo# escreveu:Ae Galera! Já saiu o port do sokuban em português!
Mas só vou liberar quando conseguir trocar a imagem de quando inicia o jogo, já pedi ajuda ao cex!
Valeu!
cara só editar as fotos que vem no pacote...
pasta res e QVGAres...
Esse jogo tbm n tem quase nenhuma utilidade traduzir para português...
Duvido que ninguém sabe o que é NewGame...(Esse jogo nem tem tantas opções e escolhas para se fazer ...¬¬)


Quanto ao 7Days não tem source dele para poder traduzir então não tem jeito...


Última edição por Nenoboy em Sex 22 Jul 2011, 1:04 pm, editado 2 vez(es)
Nenoboy
Nenoboy
User Level IV
User Level IV

Avisos :
Tradução dos homebrews atuais para o português Left_bar_bleue0 / 1000 / 100Tradução dos homebrews atuais para o português Right_bar_bleue
Mensagens : 476
Data de inscrição : 12/11/2010
Idade : 31
Localização : Lençóis Paulista, SP

http://www.dingoobr.com

Ir para o topo Ir para baixo

Tradução dos homebrews atuais para o português Empty Re: Tradução dos homebrews atuais para o português

Mensagem por Harry Sex 22 Jul 2011, 12:32 pm

Poise,mais lembrando que no dingoo o 7days está em inglês...
Harry
Harry
User Level VI
User Level VI

Avisos :
Tradução dos homebrews atuais para o português Left_bar_bleue0 / 1000 / 100Tradução dos homebrews atuais para o português Right_bar_bleue
Mensagens : 1592
Data de inscrição : 02/06/2011
Localização : Rio de Janeiro

Ir para o topo Ir para baixo

Tradução dos homebrews atuais para o português Empty Re: Tradução dos homebrews atuais para o português

Mensagem por #ReNaTo# Sex 22 Jul 2011, 12:57 pm

Nenoboy escreveu:
#ReNaTo# escreveu:Ae Galera! Já saiu o port do sokuban em português!
Mas só vou liberar quando conseguir trocar a imagem de quando inicia o jogo, já pedi ajuda ao cex!
Valeu!
cara só editar as fotos que vem no pacote...
pasta res e QVGAres...
Esse jogo tbm n tem quase nenhuma utilidade traduzir para português...
Duvido que ninguém sabe o que é NewGame...(Esse jogo nem tem tantas opções e escolhas para se fazer ...¬¬)

Quanto ao 7Days não tem source dele para poder traduzir então não tem jeito...
Ow mano, assim voce me chateia! Sad
Brincadeira, eu estou fazendo isso pra ver se consigo fazer algo util nas férias, provavelmente vai fazer alguém feliz!
FLWS!
#ReNaTo#
#ReNaTo#
User Level II
User Level II

Avisos :
Tradução dos homebrews atuais para o português Left_bar_bleue0 / 1000 / 100Tradução dos homebrews atuais para o português Right_bar_bleue
Mensagens : 111
Data de inscrição : 13/09/2010
Idade : 27
Localização : Guarulhos - São Paulo

http://www.daremo.com.br

Ir para o topo Ir para baixo

Tradução dos homebrews atuais para o português Empty Re: Tradução dos homebrews atuais para o português

Mensagem por Harry Sex 22 Jul 2011, 1:01 pm

#ReNaTo# escreveu:
Nenoboy escreveu:
#ReNaTo# escreveu:Ae Galera! Já saiu o port do sokuban em português!
Mas só vou liberar quando conseguir trocar a imagem de quando inicia o jogo, já pedi ajuda ao cex!
Valeu!
cara só editar as fotos que vem no pacote...
pasta res e QVGAres...
Esse jogo tbm n tem quase nenhuma utilidade traduzir para português...
Duvido que ninguém sabe o que é NewGame...(Esse jogo nem tem tantas opções e escolhas para se fazer ...¬¬)

Quanto ao 7Days não tem source dele para poder traduzir então não tem jeito...
Ow mano, assim voce me chateia! Sad
Brincadeira, eu estou fazendo isso pra ver se consigo fazer algo util nas férias, provavelmente vai fazer alguém feliz!
FLWS!
Cara se vc conseguisse traduzir me ajudaria e muito,só consegui entrar umas duas vezes no jogo,esse chinês tá meio complicado...
Harry
Harry
User Level VI
User Level VI

Avisos :
Tradução dos homebrews atuais para o português Left_bar_bleue0 / 1000 / 100Tradução dos homebrews atuais para o português Right_bar_bleue
Mensagens : 1592
Data de inscrição : 02/06/2011
Localização : Rio de Janeiro

Ir para o topo Ir para baixo

Tradução dos homebrews atuais para o português Empty Re: Tradução dos homebrews atuais para o português

Mensagem por Nenoboy Sex 22 Jul 2011, 1:02 pm

Bom cara é que traduzir um jogo como sokuban onde você não tem textos e nem diálogo... é bem tosco...
Uma tradução do firmware seria uma boa... (apesar que eu prefiro inglês scratch)
Harry escreveu:
Cara se vc conseguisse traduzir me ajudaria e muito,só consegui entrar umas duas vezes no jogo,esse chinês tá meio complicado...
O Sokuban está em inglês...
Só o 7Days e HELL STRIKER II (TIANDIDAO 2)...
EDIT:
E o Paladin, aquele do Monopoly... tem mais alguns...


Última edição por Nenoboy em Sex 22 Jul 2011, 1:15 pm, editado 1 vez(es)
Nenoboy
Nenoboy
User Level IV
User Level IV

Avisos :
Tradução dos homebrews atuais para o português Left_bar_bleue0 / 1000 / 100Tradução dos homebrews atuais para o português Right_bar_bleue
Mensagens : 476
Data de inscrição : 12/11/2010
Idade : 31
Localização : Lençóis Paulista, SP

http://www.dingoobr.com

Ir para o topo Ir para baixo

Tradução dos homebrews atuais para o português Empty Re: Tradução dos homebrews atuais para o português

Mensagem por Harry Sex 22 Jul 2011, 1:07 pm

To falando do 7days...
Harry
Harry
User Level VI
User Level VI

Avisos :
Tradução dos homebrews atuais para o português Left_bar_bleue0 / 1000 / 100Tradução dos homebrews atuais para o português Right_bar_bleue
Mensagens : 1592
Data de inscrição : 02/06/2011
Localização : Rio de Janeiro

Ir para o topo Ir para baixo

Tradução dos homebrews atuais para o português Empty Re: Tradução dos homebrews atuais para o português

Mensagem por #ReNaTo# Sex 22 Jul 2011, 1:08 pm

O xHR (ou algo assim, membro da dingoonity) sabe traduzir, ele disse que me envia a tabela e ele coloca a lingua portuguesa na FW!
HAHAHAHA! Fiz uma coisa para o bem da nação! Sou um herói!!
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAAHAHAHAHA
#ReNaTo#
#ReNaTo#
User Level II
User Level II

Avisos :
Tradução dos homebrews atuais para o português Left_bar_bleue0 / 1000 / 100Tradução dos homebrews atuais para o português Right_bar_bleue
Mensagens : 111
Data de inscrição : 13/09/2010
Idade : 27
Localização : Guarulhos - São Paulo

http://www.daremo.com.br

Ir para o topo Ir para baixo

Tradução dos homebrews atuais para o português Empty Re: Tradução dos homebrews atuais para o português

Mensagem por Harry Sex 22 Jul 2011, 1:11 pm

#ReNaTo# escreveu:O xHR (ou algo assim, membro da dingoonity) sabe traduzir, ele disse que me envia a tabela e ele coloca a lingua portuguesa na FW!
HAHAHAHA! Fiz uma coisa para o bem da nação! Sou um herói!!
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAAHAHAHAHA
Boa sorte =D contamos com você ^^
Harry
Harry
User Level VI
User Level VI

Avisos :
Tradução dos homebrews atuais para o português Left_bar_bleue0 / 1000 / 100Tradução dos homebrews atuais para o português Right_bar_bleue
Mensagens : 1592
Data de inscrição : 02/06/2011
Localização : Rio de Janeiro

Ir para o topo Ir para baixo

Tradução dos homebrews atuais para o português Empty Re: Tradução dos homebrews atuais para o português

Mensagem por Nenoboy Sex 22 Jul 2011, 1:17 pm

Isso aeww!!! Laughing
Nenoboy
Nenoboy
User Level IV
User Level IV

Avisos :
Tradução dos homebrews atuais para o português Left_bar_bleue0 / 1000 / 100Tradução dos homebrews atuais para o português Right_bar_bleue
Mensagens : 476
Data de inscrição : 12/11/2010
Idade : 31
Localização : Lençóis Paulista, SP

http://www.dingoobr.com

Ir para o topo Ir para baixo

Tradução dos homebrews atuais para o português Empty Re: Tradução dos homebrews atuais para o português

Mensagem por flpstr Sex 22 Jul 2011, 1:25 pm

Nao tem como traduzir mesmo jogos feitos por empresas tipo 7 days pro dingoo pois nao há ferramentas
flpstr
flpstr
Developer
Developer

Avisos :
Tradução dos homebrews atuais para o português Left_bar_bleue0 / 1000 / 100Tradução dos homebrews atuais para o português Right_bar_bleue
Mensagens : 2140
Data de inscrição : 19/05/2011
Idade : 26
Localização : No pc

http://flpstr.blogspot.com

Ir para o topo Ir para baixo

Tradução dos homebrews atuais para o português Empty Re: Tradução dos homebrews atuais para o português

Mensagem por Nenoboy Sex 22 Jul 2011, 1:45 pm

flpstrquerendoumdingoo!!! escreveu:Nao tem como traduzir mesmo jogos feitos por empresas tipo 7 days pro dingoo pois nao há ferramentas
Ferramentas existem...
o que não existe é o source...
Se você não tem o source code você não vai poder modificar os textos originais...
¬¬...
Nenoboy
Nenoboy
User Level IV
User Level IV

Avisos :
Tradução dos homebrews atuais para o português Left_bar_bleue0 / 1000 / 100Tradução dos homebrews atuais para o português Right_bar_bleue
Mensagens : 476
Data de inscrição : 12/11/2010
Idade : 31
Localização : Lençóis Paulista, SP

http://www.dingoobr.com

Ir para o topo Ir para baixo

Tradução dos homebrews atuais para o português Empty Re: Tradução dos homebrews atuais para o português

Mensagem por ibm 5155 Sex 22 Jul 2011, 2:54 pm

Será que dava para traduzir o FW para PT, ou quem sabe, faze funcionar as legendas portuguesas (sem cortes e com acentos)
ibm 5155
ibm 5155
User Level V
User Level V

Avisos :
Tradução dos homebrews atuais para o português Left_bar_bleue0 / 1000 / 100Tradução dos homebrews atuais para o português Right_bar_bleue
Mensagens : 1132
Data de inscrição : 23/06/2011
Localização : PERFIL_DELETADO

http://ibm5155.site50.net/

Ir para o topo Ir para baixo

Tradução dos homebrews atuais para o português Empty Re: Tradução dos homebrews atuais para o português

Mensagem por #ReNaTo# Sex 22 Jul 2011, 5:09 pm

Galera, acabei de enviar a minha tradução pro xHR!
Agora depende dele! (FW)
#ReNaTo#
#ReNaTo#
User Level II
User Level II

Avisos :
Tradução dos homebrews atuais para o português Left_bar_bleue0 / 1000 / 100Tradução dos homebrews atuais para o português Right_bar_bleue
Mensagens : 111
Data de inscrição : 13/09/2010
Idade : 27
Localização : Guarulhos - São Paulo

http://www.daremo.com.br

Ir para o topo Ir para baixo

Tradução dos homebrews atuais para o português Empty Re: Tradução dos homebrews atuais para o português

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Ir para o topo Ir para baixo

Ir para o topo

Fórum DingooBR :: <> DINGOO TECHNOLOGY / DINGOO DIGITAL / GEMEITECH <> :: • GEMEI A330 / DINGOO A330 DD :: Outros

 
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos