Wiki em Portugues

Olá, pessoal

Sou novo aqui no fórum, mas tenho um Dingoo desde dezembro e tenho escrito algumas coisas sobre ele por aí. Mas, sem mais delongas, vou direto ao assunto.

Este fórum é muito bom e vejo que as pessoas realmente trocam ideias e se ajudam, no entanto ainda sinto falta de um conteúdo mais organizado no nosso idioma (se bem que até o DingooWiki em inglês está meio fraco), um lugar onde o novato no mundo Dingoo possa encontrar facilmente a informação que deseja. Então eu acho seria perfeito termos um wiki Dingoo Brasil!

Gostaria de saber se todos gostaram da ideia e se têm alguma dica de como implementá-la. Na minha opinião a melhor maneira seria utilizar o DingooWiki, que já é existe e fica um ponto único para o usuário. O DingooWiki já tem suporte para outros idiomas, mas ainda falta o Portugues.

Bem, é isso. Aguardo os comentários e saber quem está disposto em ajudar!

Abraços!

OK, pessoal. Não me aguentei e já comecei

http://dingoowiki.com/index.php/Main_Page/pt

Esta é a única página que já fiz. Ela tem vários links para artigos que ainda não existem e é nisso que a ajuda de mais gente será essencial!

Abraço!

Atualizando o status:

já existe uma boa parte do material disponível no wiki em inglês traduzido. Metade dos links da página principal estão traduzidos, mas os links internos ainda não estão.

Quem não souber inglês, seria legal ler para ver se os textos estão bons e ver se está faltando algo e vocês mesmos começarem a incluir o conteúdo.

Para quem sabe inglês, ainda há muita coisa a traduzir, mas acho que será bastante útil para a comunidade brasileira.

Abraços!

Bela iniciativa, tenho certeza que esse trabalho vai ajudar muita gente

Pessoal, etapa de tradução do wiki está praticamente completo! O que está faltando não irá fazer falta a nenhum usuário iniciante que não saiba inglês, pois é apenas material de desenvolvimento e algumas instruções de instalação de jogos no Dingux (que normalmente não é necessário, já que os local packs são para isto).

Claro que irei continuar traduzindo o que falta (espero contar com a ajuda de mais pessoas) e seria legal se o pessoal do blog Dingoo-BR publicasse a existência do wiki lá.

Sobre o material que já está lá, foi praticamente uma merda tradução do material do wiki em inglês. Alguns textos e turoriais podem ser melhorados outros que existem aqui no fórum podem ser adicionados lá. Lembrem-se: um wiki pode ser editado para qualquer pessoa e quanto mais melhor para que o material fique realmente bom!

Abraços!

rcarvalho escreveu:Pessoal, etapa de tradução do wiki está praticamente completo! O que está faltando não irá fazer falta a nenhum usuário iniciante que não saiba inglês, pois é apenas material de desenvolvimento e algumas instruções de instalação de jogos no Dingux (que normalmente não é necessário, já que os local packs são para isto).

Claro que irei continuar traduzindo o que falta (espero contar com a ajuda de mais pessoas) e seria legal se o pessoal do blog Dingoo-BR publicasse a existência do wiki lá.

Sobre o material que já está lá, foi praticamente uma merda tradução do material do wiki em inglês. Alguns textos e turoriais podem ser melhorados outros que existem aqui no fórum podem ser adicionados lá. Lembrem-se: um wiki pode ser editado para qualquer pessoa e quanto mais melhor para que o material fique realmente bom!

Abraços!

rcarvalho, claro que vamos divulgar! Estou montando uma "força-tarefa" para preencher o wiki, e eu mesmo já pus algumas coisas lá! Vou fazer a análise dos emuladores, e completar lá tbm XD
Valeu pelo trabalho de tradução!

Pois é, eu vi depois o post no blog. Achei muito legal a iniciativa! Se precisarem de alguma ajuda é só me mandar um e-mail que farei o possível para ajudar.

E não precisa agradecer. Só fiz algo que senti falta quando comprei o Dingoo e por achar que isto vai ajudar mais gente.

Abraço!