[Tradução] Arkanoid

por **alyssonaran** Seg 19 Set 2011, 12:25 am

________________________________________________________________
Dados Sobre o Jogo:
Nome do Jogo: Arkanoid
Gênero: Arcade
Desenvolvedora da primeira versão: Taito
Portado por: Ezial
Idioma de Lançamento: Inglês
Idioma Traduzido: Português Brasileiro
Data de Lançamento da Tradução: 01 de Setembro de 2011
Número de Jogadores: 1 jogador.
Plataforma: Dingux
Grupo de Tradução: Monkey's Traduções
Responsável: Samus / AlyssonAran

________________________________________________________________
Porcentagens:
Textos: 100%
Imagens: 100%
Acentos: 100%

________________________________________________________________
Sobre o Jogo:
Arkanoid é um jogo eletrônico para arcade desenvolvido pela Taito em 1986. O jogo é baseado em Breakout, jogo da Atari também para arcade lançado em 1976. O jogo se refere a uma nave mãe da qual a nave do jogador, Vaus, escapa. O jogo é no estilo Breakout, onde é preciso rebater a bolinha nos blocos, coletando power-ups (e se esquivando dos power-downs) e passando os níveis. Alguns blocos têm funções especiais no Game, que certamente é um ótimo passatempo.
Fonte

________________________________________________________________
Dados Sobre a Tradução:
Versão usada: 1.1
Início da Tradução: 01 de Setembro de 2011
Conclusão da Tradução: 01 de Setembro de 2011
Envolvidos Diretamente: Samus / Alysson Aran

________________________________________________________________
Comentários do Autor:
Estava vendo uns jogos marotos aqui para o Dingux e encontrei esse Arkanoid, que é muito parecido com uma versão que eu jogava no SNES. Procurei os textos, que são pouquíssimos e revolvi traduzir. Nem me custou 3 minutos e eu finalizei a tradução. Espero que os usuários de Dingoo gostem e aproveitem esse jogaço.

________________________________________________________________
Utilitários Usados:
WindHex: Usei para editar todos os textos.
Fbgrab: Usei tirar as screenshots da tela do Dingoo.

________________________________________________________________
Como usar o patch:
Basta aplicar o patch IPS no arquivo Arkanoid que fica dentro da pasta do jogo com algum programa de aplicação de patchs IPS.
Você pode fazer o download do jogo que é Freeware, clicando aqui

________________________________________________________________
Imagens:
[Tradução] Arkanoid Screenshot34x

________________________________________________________________
Patch:
O patch para aplicar na rom pode ser baixado clicando aqui.

por flpstr Seg 19 Set 2011, 6:47 am

legal....vou dar uma procurada em roms traduziveis pra traduzir

por kefka20 Seg 19 Set 2011, 7:06 am

nunk q eu sabia q tinha uma versão desse game sem ser nakeles minigamess do paraguai, pirei muito jogando isso nas antigas, parabens brother belo trabalho, vlw o esforço pelo forum cara

por **lucki_vibrato** Qui 17 Nov 2011, 6:10 pm

eu já ví um identico no kurumin linux.

por Conteúdo patrocinado

Dom	Seg	Ter	Qua	Qui	Sex	Sáb
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

[Tradução] Arkanoid

[Tradução] Arkanoid

Re: [Tradução] Arkanoid

Re: [Tradução] Arkanoid

Re: [Tradução] Arkanoid

Re: [Tradução] Arkanoid